审查风波两年后，剧院携重磅新作强势回归

两年前那场审查风波，至今仍是曼彻斯特文艺圈不愿提起的伤疤。如今，皇家交易所剧院艺术总监塞莉娜·卡特梅尔（Selina Cartmell）终于交出了答卷——一份充满野心与勇气的2027-28演出季名单。

在近日接受《卫报》采访时，卡特梅尔坦言过去两年对剧院而言是'极具挑战的时期'，但她强调，独立审查提出的所有建议均已落实，'艺术家们已重新回到剧院的核心位置'。

直面争议，向前迈进

2023年，一场围绕《仲夏夜之梦》制作中歌曲歌词的争议将剧院推上风口浪尖。该歌曲涉及跨性别权利并包含'解放巴勒斯坦'字样，最终导致演出取消，引发关于审查的激烈争论。尽管独立审查未认定存在审查行为，但确实指出了'重大领导层失误'。时任导演斯特夫·奥德里斯科尔（Stef O'Driscoll）曾谈及艺术界日益增长的'恐惧驱动的决策'。

'那是一段极其复杂和艰难的时期，'卡特梅尔说，'但作为一家剧院，我们绝对正在迈向新的篇章。'

北方故事，国际视野

卡特梅尔表示，她关注具有国际影响力的北方故事，并承诺将承担风险——'这都是曼彻斯特先驱精神的一部分'。

她透露，剧院将于明年重新开放自新冠疫情以来一直关闭的100座小剧场。'关闭小剧场对曼彻斯特来说是真正的损失，'她说，'重新开放将使我们能够培养本地人才，讲述真正紧迫的故事。'

小剧场的首场演出将是阿比·格陵兰（Abbi Greenland）的《与男孩交谈》，该剧探讨'一位女性通过与生活中14位男性的对话，内心世界如何变化'。

重磅制作，不容错过

小剧场重开之际，拥有750座的圆形主剧场将进行为期六周的翻新，包括更换已使用30年的座椅。

2027年演出季亮点包括：

  • 奥利弗奖与托尼奖得主西蒙·斯蒂芬斯（Simon Stephens）新剧《第一件蓝事》全球首演
  • 贝弗莉·奈特（Beverley Knight）主演的《无事生非》
  • 新版《红男绿女》

由卡特梅尔亲自执导的《第一件蓝事》是对希腊神话《法德拉》的重新想象——一位公主爱上继子导致可怕后果的故事——背景设定在斯蒂芬斯的家乡斯托克波特。

慕尼黑空难70周年纪念之作

2028年，在曼彻斯特历史上最具决定性时刻之一——慕尼黑空难70周年之际，剧院将上演大卫·皮斯（David Peace）小说《慕尼黑》舞台改编版的全球首演。

《慕尼黑》再现了1958年2月6日那场空难及其后续：44名乘客中23人遇难，包括8名曼联球员、3名俱乐部工作人员和8名记者。

该剧由本·鲍尔（Ben Power）改编，卡特梅尔表示，它将探索'足球宗教'以及一家俱乐部、一个社区和一个国家如何被那一天的事件改变。

曼彻斯特精神，勇敢无畏

皇家交易所剧院是英国领先的地区剧院之一，卡特梅尔说，它有着'以不同方式做事、跟随自己鼓点起舞'的骄傲历史。

'我认为曼彻斯特也有这种精神，那种朋克、前卫的感觉：对，我们需要冒险。我们需要带着勇气行动。我们需要勇敢无畏。而此刻……曼彻斯特，正如我们所知，正经历着一个非凡的时刻。'